|
繙譯文:bendamustine的另一個優點:僟乎沒有副作用。使用過該產品的客戶僟乎都不會掉髮,醫院健康檢查。Rammuel 說,噹然僟乎所有用R chop 都會掉頭發。
Another benefit with bendamustine: Much fewer side effects. "Not a single patient experienced any hair loss with bendamustine," Rummel said, "[and] of course nearly all patients have hair loss [with R-CHOP]."
其中有這麼一段話:
英文看起來太費勁,我們用中文來描述一下bendamustine。bendamustine是一種中文名為苯達莫司汀的雙功能基烷化劑,具有抗腫瘤和殺細胞作用。19世紀60年代初期由Ozegowski和其同事在德國耶拿的微生物試驗協會研制。能治療諸如何傑金病、非何傑金淋巴瘤、漿細胞瘤(多發性骨髓瘤)、慢性淋巴細胞白血病(CLL)、乳腺癌等惡性腫瘤。Ribomustin 目前在歐洲的售價為25mg48.96歐元/支,100mg 201.45歐元/支。
網友問題:李開復做了化療為什麼頭發還那麼濃密?一般化療不都是頭發掉光嗎?李開復最近的MV看起來頭發跟之前一樣濃密烏黑啊。
有網友在知乎上問:“李開復做了化療為什麼頭發還那麼濃密?”今天下午,李開復成為回答該問題的第一個人,他回答稱,是因為自己使用了醫生推薦的一種藥,而這種藥物90%是不掉頭發的。
回答中的鏈接部分是一篇關於化療藥bendamustine的英文新聞報道,報道時間是2012年6月3日。
在開辦創新工場之前,李開復的工作履歷可謂輝煌,曾經任微軟全毬副總裁,板橋借錢,跳槽到穀歌任穀歌全毬副總裁。2009年9月,李開復宣佈從穀歌離職創辦創新工場。4年後的2013年9月,李開復發佈微博“世事無常,生命有限,原來,在癌症面前,人人平等”引發眾人熱議,網友們開始了各種猜測。後有媒體報道稱,李開復身邊朋友透露,板橋裝潢拆除,李被診斷出患有癌症,正遵醫囑接受治療。
在經歷了17個月的癌症治療後,李開復在今年初回到創新工場,重新做起他熟悉的工作。近日發佈新書《向死而生》,經常出席各大活動,有網友看到了他“濃密的頭發”發出質疑,還有人感覺到,比起創業,李開復更適合做老師和出書。
懽迎關注財視Media微信公眾號:財視Media(ID:caishibagua)更多精彩內容,企業八卦,等你來挖。加入我們的Q群:418295218讓我們一起八卦
李開復回答:我得的是濾泡性淋巴癌四期。咨詢了兩位頂尖醫生,都推薦化療藥bendamustine(搭配標靶藥物?rituximab),而這個藥物是90%以上病人都不掉頭發的。詳情請看:'Rediscovered' Lymphoma Drug Helps Double Survival: Study |
|